Terms and Conditions of Sale – Kitesurf Equipment

1. Purpose
These terms and conditions govern the sale of kitesurf equipment offered by [Company Name] (hereinafter referred to as “the Seller”). They apply to all orders placed by the customer (hereinafter referred to as “the Customer”) for the purchase of kitesurf equipment, including but not limited to kites, boards, harnesses, accessories, and other related products.

2. Acceptance of the Terms of Sale
By placing an order, the Customer fully accepts these terms and conditions of sale. Any order implies full acceptance of the terms of sale.

3. Products
The products offered for sale are those described on the Seller’s website, brochures, or catalogs in effect at the time of the order. The Seller takes all reasonable steps to ensure the accuracy of the information regarding the products. However, errors or omissions may occur, and the Seller cannot be held responsible for them.

4. Product Availability
The products offered for sale are available subject to stock availability. In the event that a product is out of stock after the order is placed, the Seller will inform the Customer as soon as possible and offer a replacement product or a full refund.

5. Price
The prices of the products are indicated in [currency] and include applicable VAT, unless otherwise specified. The Seller reserves the right to modify the prices at any time, but the prices applicable will be those in effect at the time of the order. Shipping fees are not included in the product price and will be charged separately.

6. Order
The Customer can place an order through the website, by phone, or in-store. The order is considered final once the Seller receives an order confirmation, which will be sent to the Customer by email. This order confirmation acts as a contract between the Seller and the Customer.

7. Payment
Payment for the products is made by credit card, bank transfer, or any other payment method offered by the Seller. Payment must be made in full at the time of the order. The order will only be processed once the payment has been validated by the Seller.

8. Delivery
The products will be delivered to the address provided by the Customer at the time of the order. Delivery times are estimated and not guaranteed. The Seller cannot be held responsible for delays caused by external factors (strikes, weather conditions, etc.). Delivery fees will be calculated based on the delivery address and the size of the products.

9. Receipt and Product Compliance
The Customer must check the condition of the products upon receipt of the order. In case of damaged or non-compliant products, the Customer must inform the Seller within [X days] of receiving the products, or they will lose the right to claim.

10. Right of Withdrawal
The Customer has a withdrawal period of 14 calendar days from the receipt of the products to return them without providing any reason. The products must be returned in their original condition, unused, and in their original packaging. Return shipping costs are the responsibility of the Customer. Returned products must be accompanied by the invoice or proof of purchase.

11. Warranty
The products are covered by the legal guarantee of conformity and the warranty against hidden defects. In case of non-compliance or hidden defects, the Customer may request the repair, replacement, or refund of the product. The warranty does not cover normal wear and tear, damage caused by misuse, or any other damage resulting from improper use of the product.

12. Liability
The Seller cannot be held responsible for direct or indirect damages resulting from the use of the products, including accidents, injuries, or material damage caused by improper use or handling of the kitesurf equipment.

13. Protection of Personal Data
The Seller commits to complying with the applicable laws regarding the protection of personal data. The information collected during the order will be used solely for processing the order and sending commercial information if the Customer has consented to it.

14. Force Majeure
The Seller cannot be held liable for the failure to fulfill its obligations in the event of force majeure, as defined by case law, including but not limited to events such as natural disasters, strikes, government restrictions, etc.

15. Applicable Law and Jurisdiction
These terms and conditions of sale are governed by the laws of [country]. In case of dispute, the competent court will be the one located at the Seller’s registered office, unless otherwise required by law.

16. Modifications of the Terms of Sale
The Seller reserves the right to modify these terms and conditions of sale at any time. The modifications will be applicable as soon as they are published on the Seller’s website.

Charte des Conditions de Vente – Matériel de Kitesurf

1. Objet
Les présentes conditions de vente régissent les ventes de matériel de kitesurf Ozone proposées par la compagnie Sonofkite Ltd . Elles s’appliquent à toutes les commandes passées pour l’achat de matériel de kitesurf, y compris planches, harnais, accessoires et autres produits associés.

2. Acceptation des Conditions de Vente
En passant commande, le Client accepte sans réserve les présentes conditions de vente. Toute commande implique la pleine acceptation des conditions de vente.

3. Produits
Les produits proposés à la vente sont ceux décrits sur le site web du Vendeur, dans les brochures ou les catalogues en vigueur au moment de la commande. Le Vendeur met en œuvre tous les moyens pour garantir la précision des informations relatives aux produits. Toutefois, des erreurs ou des omissions peuvent survenir, et le Vendeur ne pourra être tenu responsable de celles-ci.

4. Disponibilité des Produits
Les produits proposés à la vente sont disponibles dans la limite des stocks disponibles. En cas d’indisponibilité d’un produit après la commande, le Vendeur en informera le Client dans les meilleurs délais et proposera un produit de remplacement ou un remboursement complet.

5. Prix
Les prix des produits sont indiqués en Rs et incluent la VAT applicable, sauf indication contraire. Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les prix applicables seront ceux en vigueur au moment de la commande. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le prix des produits et sont facturés en supplément.

6. Commande
Le Client peut passer commande par le biais du site web, par téléphone ou en magasin. La commande est considérée comme définitive dès réception par le Vendeur d’une confirmation de commande, qui sera envoyée par email au Client. Cette confirmation de commande fait office de contrat entre le Vendeur et le Client.

7. Paiement
Le paiement des produits s’effectue par carte bancaire, virement bancaire, ou tout autre mode de paiement proposé par le Vendeur. Le paiement doit être effectué en totalité au moment de la commande. La commande ne sera traitée qu’une fois le paiement validé par le Vendeur.

8. Livraison
Les produits seront livrés à l’adresse indiquée par le Client lors de la commande. Les délais de livraison sont estimés et non garantis. Le Vendeur ne pourra être tenu responsable des retards dus à des causes externes (grèves, intempéries, etc.). Les frais de livraison seront calculés en fonction de l’adresse de livraison et de la taille des produits.

9. Réception et Conformité des Produits
Le Client doit vérifier l’état des produits à la réception de la commande. En cas de produits endommagés ou non conformes à la commande, le Client doit informer le Vendeur dans un délai de [X jours] suivant la réception des produits, sous peine de perdre tout droit à réclamation.

10. Garantie
Les produits bénéficient de la garantie légale de conformité et de la garantie contre les vices caches selon la charte de garantie de Ozone .En cas de défaut de conformité ou de vice caché, le Client peut demander la réparation, le remplacement du produit. La garantie ne couvre pas l’usure normale, les dommages causés par une mauvaise utilisation, ou tout autre dommage résultant de l’usage non conforme du produit.

11. Responsabilité
Le Vendeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des produits, notamment en cas d’accidents, blessures ou dommages matériels causés par un usage inapproprié ou une mauvaise manipulation du matériel de kitesurf.

12. Protection des Données Personnelles
Vendeur s’engage à respecter la législation en vigueur sur la protection des données personnelles. Les informations collectées lors de la commande sont utilisées uniquement pour le traitement de la commande et l’envoi d’informations commerciales si le Client a donné son consentement.

13. Force Majeure
Le Vendeur ne pourra être tenu responsable de l’inexécution de ses obligations en cas de force majeure, telle que définie par la jurisprudence, y compris mais non limité à des événements tels que des catastrophes naturelles, des grèves, des restrictions gouvernementales, etc.

14. Loi Applicable et Juridiction
Les présentes conditions de vente sont soumises à la loi de [pays]. En cas de litige, le Tribunal compétent sera celui du siège social du Vendeur, sauf dispositions légales contraires.

15. Modifications des Conditions de Vente
Le Vendeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions de vente. Les modifications seront applicables dès leur publication sur le site web du Vendeur.